The Trump administration will release 315,000 barrels of heating oil, but analysts say the amount is too small to make much of a difference.