The Trump administration, like its predecessors, has struggled to deal with China’s excess industrial capacity.