The average rate on a 30-year mortgage in the United States jumped to 7.03 percent, putting pressure on housing affordability.