Anger over tariffs and higher costs because of the war in Iran led many Republican farmers and ranchers to vote blue — or stay home.