Dorm Room Fund, a program that lets college students invest in their peers, raised a new $50 million fund as the competition for young founders ramps up.