Mindgard said it discovered in July that Kimi models K2.6 and K3 Swarm could evade developer's safety limits.