The stock value of a top executive is often less important than it initially seems. But Nvidia’s entanglement in U.S.-Chinese relations poses special problems.