Berkshire Hathaway added to several stock positions in the third quarter while trimming others, including Bank of America.