In a new memoir, the man behind Shake Shack and a suite of influential restaurants revisits the business blunders that taught him valuable lessons.