Kevin Warsh, the central bank’s chairman, suggested he wouldn’t push to raise borrowing rates this month. But persistent inflation may force the Fed’s hand.