Hollywood watchers believe the studio prevailed over states seeking to block its deal for Warner Bros. Discovery. It’s now free to reshape the media industry.