At best, older, laid-off workers will struggle to find health insurance that bridges the years before they qualify for Medicare at age 65.