Among the reasons that the 95-year-old law firm fell apart was a failure to adapt to the eat-or-be-eaten ethos of Big Law.