The large law firm, known for its powerful bankruptcy practice, started coming apart as prominent partners moved to other firms.