Buffett's son Howard will replace him as chairman, as dictated by a long-standing succession plan, Berkshire said.