The project will lessen the country’s dependence on imported energy, though environmental advocates say it undercuts a pledge to reduce carbon emissions.