Artificial intelligence is on the agenda when leaders from the United States and China meet this week. But with little consensus on a path forward, expectations are limited.