The victim, who believed his financial assets had been compromised, was the target of an online fraud scheme and believed he had to buy the precious metal, the authorities said.