Takaichi's pledge to cut taxes without increasing debt conflicts with her government’s historically expansionary spending agenda.