Households across Northern Ireland face increasing pressure on the cost of living as energy price hikes have come into effect.