The company described “encouraging” progress on efforts to overcome a second day of disruptions to its email, messaging and other services.