Kevin M. Warsh, the chairman of the Federal Reserve, said an “information-rich” period before the central bank’s gathering in December will help officials determine next steps for policy.