Kevin M. Warsh, chairman of the Federal Reserve, has assigned a task force to explore how productivity gains tied to new technologies could impact the labor market.