European Union (EU) trade measures threaten a projected recovery in British vehicle production next year, the Society of Motor Manufacturers and Traders (SMMT) warned on Thursday.