New affordability checks mean you could be blocked from using Buy Now Pay Later but here are ways to avoid it.