A drop in Nvidia shares after the ouster of the company’s chief executive has not spread to the rest of the market, as stocks have held their ground broadly.