Manufacturers are struggling with constrained supplies as U.S. and Chinese officials negotiate over export restrictions with consequences for global industry.