On Tuesday, a federal judge began hearing arguments in Disney’s effort to stop the agency from reviewing its broadcast licenses.