The A.I. company’s pricing would make it one of the biggest ever public listings. It comes at a volatile moment amid fears that the A.I. boom may not be sustainable.