The journey of one banana from farm to store shows how the war’s economic effects have cascaded into some surprising industries.