On the 30th anniversary of the franchise, Pokémon cards are skyrocketing in value — to the point that collecting them can be a viable livelihood.